国立情報学研究所(NII)、「英国のリポジトリをリンクする −機関リポジトリ等のデジタルリポジトリを対象とするリポジトリ横断型のユーザー指向サービスを支援する技術・組織モデル 予備的評価研究報告書」の日本語訳を公開

国立情報学研究所(NII)が次世代学術コンテンツ基盤共同構築事業のページで、「英国のリポジトリをリンクする −機関リポジトリ等のデジタルリポジトリを対象とするリポジトリ横断型のユーザー指向サービスを支援する技術・組織モデル 予備的評価研究報告書」の日本語訳を公開した(2006-10-31)。イギリスにおける機関リポジトリについて主に技術的な可能性を論じた"Linking UK Repositories: Technical and organisational models to support user-oriented services across institutional and other digital repositories"を翻訳したもので、原文は2006年6月5日に著されている。著者はキー・パースペクティブ有限会社のAlma Swanさんとハル大学のChris Awreさん。

・「英国のリポジトリをリンクする −機関リポジトリ等のデジタルリポジトリを対象とするリポジトリ横断型のユーザー指向サービスを支援する技術・組織モデル 予備的評価研究報告書」
http://www.nii.ac.jp/irp/info/translation/LinkingUKRepositories.html
・同上の附録
http://www.nii.ac.jp/irp/info/translation/LinkingUKRepositoriesAppendix.html
・"Linking UK Repositories: Technical and organisational models to support user-oriented services across institutional and other digital repositories"【PDF】
http://www.keyperspectives.co.uk/openaccessarchive/reports/Linking%20UK%20Repositories%20report.pdf
・Appendix【PDF】
http://www.keyperspectives.co.uk/openaccessarchive/reports/Linking%20UK%20Repositories%20report%20appendix.pdf
Alma Swanさん
http://www.keyperspectives.co.uk/aboutus/aswan.html
・次世代学術コンテンツ基盤共同構築事業
http://www.nii.ac.jp/irp/
国立情報学研究所(NII)
http://www.nii.ac.jp/