海洋研究開発機構、岩石データベース「GANSEKI」(英語版)を公開(2006-10-30)

海洋研究開発機構が岩石データベース「GANSEKI」(英語版)を公開した(2006-10-30)。せっかく公開されたデータベースだが、英語版に限定しての提供は悲しい。実際に利用するのは、ほとんどが研究者であるため汎用性を考えると英語版があれば十分という館換えなのだろうか。その合理性をすべて否定はしないが、海洋研究開発機構がどのような研究をしているのか、そしてそのために税金を原資にしてどのようなリソースをつくっているのか、こういった点は広く一般の市民が知るべき情報だろう。実際の利用の有無の問題ではなく、情報の公開と共有の意義を重んじて日本語版も提供する見識を持ってはもらえないだろうか。

・岩石データベース「GANSEKI」(英語版)
http://www.jamstec.go.jp/ganseki/
海洋研究開発機構
http://www.jamstec.go.jp/