名古屋大学外山グループ、日本法令英訳プロジェクトを公開

名古屋大学大学院情報科学研究科情報システム学専攻外山グループが日本法令英訳プロジェクトを公開した(2006-04-28)。同じ日に内閣官房が公開した法令翻訳データ集(Translations of Japanese Laws and Regulations)と対をなすもので、標準対訳辞書や法令翻訳データをCSV形式、またはテキスト形式で提供している。

日本法令英訳プロジェクト
http://www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp/told/
名古屋大学大学院情報科学研究科情報システム学専攻外山グループ
http://www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp/
・法令翻訳データ集(Translations of Japanese Laws and Regulations)
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data1.html
・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/
内閣官房
http://www.cas.go.jp/