国立情報学研究所（NII）、学術機関リポジトリポータルJAIROに機械翻訳の機能を追加（2009-05-13）

新着・新発見リソース 機関リポジトリ 国立情報学研究所（NII）

screenshot

国立情報学研究所（NII）が学術機関リポジトリポータルJAIROに機械翻訳の機能を追加した（2009-05-13）。

・学術機関リポジトリポータルJAIRO
http://jairo.nii.ac.jp/
・「JAIROに機械翻訳の機能を追加しました」（国立情報学研究所（NII）、2009-05-13）
http://jairo.nii.ac.jp/help/index.html#20090513
・国立情報学研究所（NII）
http://www.nii.ac.jp/

機械翻訳には、Microsoft社のMicrosoft Translatorを採用しており、JAIROに収録されているコンテンツの書誌詳細ページをある程度、自動的に翻訳できる。対応言語は、翻訳したい文書が英語の場合は、

  1. アラビア語
  2. イタリア語
  3. オランダ語
  4. スペイン語
  5. ドイツ語
  6. フランス語
  7. ポーランド語
  8. ポルトガル語
  9. ロシア語
  10. 簡体字中国語
  11. 韓国語
  12. 日本語
  13. 繁体字中国語

の13言語で、上記13言語は英語に翻訳できる。

・「国立情報学研究所（NII）、学術機関リポジトリポータルJAIROを正式公開（2009-04-01）」（新着・新発見リソース、2009-06-22）
http://d.hatena.ne.jp/arg/20090622/1245596812
・「国立情報学研究所（NII）、学術機関リポジトリポータルJAIROを試験公開（2008-10-22）」（新着・新発見リソース、2008-11-21）
http://d.hatena.ne.jp/arg/20081121/1227276721