大阪大学、大阪大学学術情報庫OUKAを正式公開

大阪大学大阪大学学術情報庫OUKAを正式に公開した(2007-02-20)。Repositoryを「学術情報庫」と訳したのは非常に良い試みと思う。別途記事にする予定だが、Information Repositoryを「機関リポジトリ」や「学術機関リポジトリ」と直訳した状態で機関リポジトリを普及させていくと、必ずより広い浸透の障害になるだろう。それだけに大阪大学のこのチャレンジは応援したい。

大阪大学学術情報庫OUKA
http://ir.library.osaka-u.ac.jp/portal/
大阪大学機関リポジトリ(試行版)
http://ir.library.osaka-u.ac.jp/portal/
・「大阪大学機関リポジトリ(試行版)を公開しました」
http://wsv.library.osaka-u.ac.jp/news/news2006/06ouir01.htm
大阪大学附属図書館
http://wsv.library.osaka-u.ac.jp/
大阪大学附属図書館、大阪大学機関リポジトリ(準備サイト)を公開
 (2006-03-31
http://d.hatena.ne.jp/arg/20060416/1145167668
・「「機関レポジトリ」のままでよいのか −訳すことを通した理解と浸透」(編集日誌、2006-03-25
http://d.hatena.ne.jp/arg/20060326/1143337490